Oversetter, etterredigerer, korrekturleser og språkvasker.
Jeg spesialiserer meg innen oversetting av programvare, apper, spill og nettsidenavigasjon, men har utstrakt erfaring med oversetting av brukerstøtte, hurtigveiledninger, innhold til nettsider og markedsføringskampanjer.
Informasjon om aktuelle språkkombinasjoner og språktjenester finner du her.
Jeg tar alltid utgangspunkt i sluttbrukeren når jeg oversetter, målet er å sørge for at brukeropplevelsen er den samme uansett om du bruker oversatt eller opprinnelig versjon.
Forespørsler, spørsmål, filer til gjennomsyn og jobbtilbud kan sendes per e-post til tove@calluna-translations.jp.